Film producers: Sascha Meichsner (www.formut.de)

& Paul Sauerland (www.sauerland-film.de)

 

Speakers: Lorelei (10 years) and Travis Ridout from Pullman, WA, USA.
We kindly thank the University of Greifswald for the overflight permission.

95 ans de l`Observatoire Astonomique de Greifswald (1924 - 2019)

 

Bienvenue

 

Le début du travail scientifique à Greifswald est lié à la fondation de l'université en 1456.

 

En 1741, Adreas Mayer devient professeur de mathématiques et d'astronomie à la plus ancienne université suédoise. Les recherches scientifiques dans le domaine astronomique s'accélèrent grâce aux astronomes Andreas Mayer et Lambert Heinrich Röhl et leur premier cours magistral d'astronomie en 1762.

 

En tant que postes d'observation et observatoires astronomiques sont attestés: le Monastère Eldena, le Monastère Gris (de nos jours le Musée Régional de Poméranie), la maison d'Andreas Mayer 10, rue Martin Luther et la Poudrière (en forme de tour) au bord de la rivière Ryck. L'observatoire actuel sur la tour de l'ancien Institut de physique est mis en service le 12 juillet 1924, à l'initiative du directeur de l'institut, Friedrich Krüger.

 

Des observations importantes à Greifswald: les transits de la Vénus en 1761 et 1769 ainsi qu'en 2004 et 2012. Basée sur les données des observations du 18e siècle, la distance Soleil - Terre (150 millions de kilomètres) est, pour la première fois, calculée au cours d'un premier projet paneuropéen. Étant scientifique et le plus grand voyageur du projet, James Cook découvre entre autres l'Australie.

 

Dès le 29 juillet 1992, l'association (à but non lucratif) "Greifswalder Sternwarte e. V." exploite, maintient et modernise le seul télescope double Carl Zeiss existant dans le monde. Le télescope disposant d'une monture équatoriale et d'un régulateur centrifuge mécanique se trouve dans une coupole de bois d'un diamètre de 6 mètres avec une ouverture verticale, similaire à la Tour Einstein (Einsteinturm) à Potsdam.

 

Le plus grand observatoire astronomique dans le Land Mecklembourg-Poméranie occidentale abrite une lunette astronomique (200/3000) de 1924 et un télescope réflecteur Newton (400/6400) de 1935. Ce dernier, acquis pour l'astronome le plus connu Paul ten Bruggencate, convient très bien à la photographie des étoiles variables.

 

Pour observer directement des éruptions solaires (protubérances) imposantes on utilise pendant l'observation publique le filtre, "Quantum H-alpha-Filter" de l'entreprise DayStar Filters, modernisé en 2016. Pour l'utilisation mobile, on dispose d'un télescope réflecteur "MEADE Schmidt-Cassegrain" (200/1260) et d'un télescope scolaire "Telementor" (63/840).

 

Grâce au fondateur de l'association M. le Professeur Holger Kersten et à son collègue de Rostock, le Professeur Manfred Schukowski, les cours d'astronomie continuent à partie du programme éducatif des écoles dans le Mecklembourg-Poméranie Occidentale.

 

En 2001, le nom "Greifswald" est donné à la planète naine 10114 (RZ 1992) par ses découvreurs Lutz Schmadel et Freimut Börngen. En 2013, l'astronome Anneliese Schnell de Vienne souligne que la planète naine 496 (1902 KH) portant le nom "Gryphia", elle aussi, indique la ville de Greifswald. Ainsi, Greifswald est une des rares villes avec deux planètes naines qui portent son nom.

 

À l'aide du Prix Johannes Conrad doté de 500 €, l'association essaie de gagner le coeur et l'esprit des jeunes chercheurs dans le domaine de l'astronomie et de l'aéronautique. Madame Lisa Knaack de l'institut Fraunhofer IGP Rostock est sa dernière lauréate.

 

Le premier prix de l'association, le prix d'honneur Mayer Röhl doté de 555 €, est décerné en 2017 à Dietmar Fürst et son équipe pour leur travail infatigable de reconstruciton de l'observatoire le plus ancien à Remplin (Mecklembourg) près de Rostock, pendant de 38 ans. Depuis 200 ans, il est, grâce à leur travail, de nouveau possible au grand public d'observer le soleil. Aux 18e et 19e siècles, l'observatoire à Remplin figure parmi les plus modernes de l'Europe.

 

Des personnes partageant l'intérêt pour l'astronomie peuvent participé, en général chaque 2e jeudi du mois, au groupe d'études astronomiques qui est très actif.

 

Le projet le plus important actuellement: La restauration complète avec un budget de 200.000 € jusqu'au 100e anniversaire de l'observatoire en 2024. Toute forme de soutien financier, l'affiliation de soutien ou dons en faveur de l'association, est bienvenue. Une attestation de don est garantie.

 

L'observatoire est en géneral ouverte chaque premier et troisième jeudi du mois. Une visite guidée, à partir de 40,00 €, est possible sur rendez-vous.

 

Merci beaucoup et au revoir.

 

Traduction: Fremdsprachen- und Medienzentrum, Universität Greifswald .