Film producers: Sascha Meichsner (www.formut.de)

& Paul Sauerland (www.sauerland-film.de)

 

Speakers: Lorelei (10 years) and Travis Ridout from Pullman, WA, USA.
We kindly thank the University of Greifswald for the overflight permission.

95 años del Observatorio Astronómico de Greifswald (1924 - 2019)

 

Bienvenido

 

El estudio de las ciencias comienza en Greifswald con la fundación de la universidad en 1456.

 

En 1741 Andreas Mayer recibió la cátedra de Matemáticas y Astronomía en la universidad más antigua de Suecia. La Astronomía se desarrolla de verdad como ciencia en Greifswald con los astrónomos Andreas Mayer y Lambert Heinrich Roehl y el primer curso universitario de Astronomía en el año de 1762.

 

Como primeros lugares de observación y observatorios astronómicos están atestiguados: el Monasterio de Eldena, el Convento Gris (actual Museo Regional de Pomerania), la vivienda de Andreas Mayer en la calle Martín Lutero 10 y la Torre de la Pólvora a orillas del río Ryck (1775 - 1826). El actual observatorio en la torre del antiguo Instituto de Física empezó a funcionar el 12 de julio de 1924 por iniciativa del director del Instituto de Física, Friedrich Krueger.

 

Importantes observaciones históricas en Greifswald fueron por ejemplo los tránsitos de Venus en 1761 y 1769, así como en 2004 y 2012. También fue de gran importancia histórica el proyecto de investigación europeo que logró medir por primera vez la distancia de la Tierra al Sol (150 millones de kilómetros). Uno de los científicos más famosos que participó en este proyecto fue el gran viajero James Cook, quien es conocido entre otras cosas por descubrir Australia.

 

Desde el 29 de julio de 1992, la asociación “Greifswalder Sternwarte e. V.” se encarga de cuidar, mantener y modernizar el observatorio, que es único en el mundo por su telescopio doble de óptica CARL-ZEISS. Este telescopio doble tiene montaje paraláctico y regulador de la fuerza centrífuga. El telescopio se encuentra en una cúpula de madera de 6 m de diámetro con abertura vertical, similar a la de la Torre Einstein en Potsdam.

 

Es el mayor observatorio astronómico en todo el estado federal de Mecklemburgo - Pomerania Occidental. El telescopio consta de una lente (200/3000) de 1924 y de un telescopio reflector o telescopio newtoniano (400/6400) de 1935. Este último es especialmente adecuado para la fotografía de estrellas cambiantes y se instaló para el trabajo del conocido astrónomo Paul ten Bruggencate.

 

Por último, para la observación directa de las impresionantes fulguraciones solares se adquirieron durante las observaciones astronómicas abiertas al público de 2016 filtros “Quantum H-alpha” (DayStar). Y para la observación móvil se dispone de un telescopio reflector MEADE Schmidt-Cassegrain (200/1260) y de un telescopio escolar “Telementor” (63/840).

 

Gracias a los fundadores de la asociación, el Prof. Holger Kersten y su colega de Rostock Prof. Manfred Schukowski, hay todavía hoy clases de astronomía en las escuelas de Mecklemburgo - Pomerania Occidental.

 

En el año 2001 recibió el nanoplaneta 10114 (RZ 1992) el nombre de “Greifswald” de la mano de sus descubridores, Lutz Schmadel y Freimut Boerngen. En 2013 Anneliese Schnell de Viena dio a conocer que también el nanoplaneta 496 (1902 KH) con el nombre “Gryphia” hace referencia a la ciudad de Greifswald. De este modo, Greifswald es una de las pocas ciudades en el mundo que puede presumir de haber dado nombre dos nanoplanetas.

 

La asociación otorga varios premios. Entre ellos el premio Johannes-Conrads (500€) para fomentar la astronomía y la investigación espacial entre los jóvenes académicos. La ganadora de la última edición del premio fue la Sra. Lisa Knaack del instituto de investigación Fraunhofer IGP Rostock.

 

La asociación también otorga el premio honorífico Mayer-Roehl (dotado con 555€), el cual fue recibido en 2017 por Dietmar Fuerst y su equipo por su labor de más de 38 años en la reconstrucción del observatorio astronómico de Remplin (Rostock), el más antiguo de Mecklemburgo. Gracias a este trabajo puede de nuevo el público disfrutar de observaciones solares, ¡de nuevo por primera vez después de 200 años! El observatorio astronómico de Remplin fue durante los siglos XVIII y XIX uno de los más modernos de.

 

Todos los interesados en la astronomía son bienvenidos a participar en las reuniones mensuales de la asociación (normalmente el segundo jueves del mes), donde podrán encontrar a apasionados de la astronomía como ellos.

 

Actual proyecto en desarrollo: Restauración general para celebrar el centenario del observatorio de Greifswald en el año 2024, proyecto con un coste estimado de 200.000€. ¡Donaciones y patrocinadores de

nuestra asociación son bienvenidos!

 

El observatorio astronómico está abierto al público por regla general cada primer y tercer jueves del mes. Es posible organizar visitas guiadas a partir de 40€.

 

Gracias y adios.

 

Traducción: Fremdsprachen- und Medienzentrum, Universität Greifswald .